Ezekiel 20:20
ਇਹ ਦਰਸਾਉਣਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਆਰਾਮ ਦੇ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਨ। ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਖਾਸ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਨ। ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਉਹ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਦਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾਂ।”
And hallow | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
my sabbaths; | שַׁבְּתוֹתַ֖י | šabbĕtôtay | sha-beh-toh-TAI |
be shall they and | קַדֵּ֑שׁוּ | qaddēšû | ka-DAY-shoo |
a sign | וְהָי֤וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
between | לְאוֹת֙ | lĕʾôt | leh-OTE |
know may ye that you, and me | בֵּינִ֣י | bênî | bay-NEE |
that | וּבֵֽינֵיכֶ֔ם | ûbênêkem | oo-vay-nay-HEM |
I | לָדַ֕עַת | lādaʿat | la-DA-at |
Lord the am | כִּ֛י | kî | kee |
your God. | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |