Ezekiel 21:20
ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਰੋ ਕਿ ਤਲਵਾਰ ਕਿਸ ਰਸਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗੀ। ਇਹ ਸੜਕ ਅੰਮੋਨੀਆਂ ਸ਼ਹਿਰ ਰੱਬਾਹ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਦੂਸਰੀ ਸੜਕ ਯਹੂਦਾਹ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਬੰਦ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ!
Appoint | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
a way, | תָּשִׂ֔ים | tāśîm | ta-SEEM |
sword the that | לָב֣וֹא | lābôʾ | la-VOH |
may come | חֶ֔רֶב | ḥereb | HEH-rev |
to | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
Rabbath | רַבַּ֣ת | rabbat | ra-BAHT |
Ammonites, the of | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
עַמּ֑וֹן | ʿammôn | AH-mone | |
and to | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
Judah | יְהוּדָ֥ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
in Jerusalem | בִירוּשָׁלִַ֖ם | bîrûšālaim | vee-roo-sha-la-EEM |
the defenced. | בְּצוּרָֽה׃ | bĕṣûrâ | beh-tsoo-RA |