Ezekiel 21:23
ਉਹ ਸੰਕੇਤ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਅਰਬ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਉਹ ਇਕਰਾਰ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀਤੇ ਸਨ। ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਯਾਦ ਰੱਖੇਗਾ! ਫ਼ੇਰ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਤੇ ਕਬਜਾ ਕਰ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।”
And it shall be | וְהָיָ֨ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
false a as them unto | לָהֶ֤ם | lāhem | la-HEM |
divination | כִּקְסָום | kiqsāwm | keek-SAHV-M |
in their sight, | שָׁוְא֙ | šow | shove |
sworn have that them to | בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם | bĕʿênêhem | beh-A-nay-HEM |
oaths: | שְׁבֻעֵ֥י | šĕbuʿê | sheh-voo-A |
but he | שְׁבֻע֖וֹת | šĕbuʿôt | sheh-voo-OTE |
remembrance to call will | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
the iniquity, | וְהֽוּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
that they may be taken. | מַזְכִּ֥יר | mazkîr | mahz-KEER |
עָוֹ֖ן | ʿāwōn | ah-ONE | |
לְהִתָּפֵֽשׂ׃ | lĕhittāpēś | leh-hee-ta-FASE |