Ezekiel 21:3
ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਆਖ, ‘ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ: ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਾਂ! ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਮਿਆਨ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਲਵਾਂਗਾ! ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚਲੇਁ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿਆਂਗਾ-ਚੰਗੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਅਤੇ ਮੰਦੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ!
| And say | וְאָמַרְתָּ֞ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| to the land | לְאַדְמַ֣ת | lĕʾadmat | leh-ad-MAHT |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord; | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Behold, | הִנְנִ֣י | hinnî | heen-NEE |
| I am against | אֵלַ֔יִךְ | ʾēlayik | ay-LA-yeek |
| forth draw will and thee, | וְהוֹצֵאתִ֥י | wĕhôṣēʾtî | veh-hoh-tsay-TEE |
| my sword | חַרְבִּ֖י | ḥarbî | hahr-BEE |
| sheath, his of out | מִתַּעְרָ֑הּ | mittaʿrāh | mee-ta-RA |
| off cut will and | וְהִכְרַתִּ֥י | wĕhikrattî | veh-heek-ra-TEE |
| from | מִמֵּ֖ךְ | mimmēk | mee-MAKE |
| thee the righteous | צַדִּ֥יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| and the wicked. | וְרָשָֽׁע׃ | wĕrāšāʿ | veh-ra-SHA |