Ezekiel 21:9
“ਆਦਮੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਕਰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖ, ‘ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖਦਾ ਹੈ: “‘ਦੇਖੋ, ਇੱਕ ਤਲਵਾਰ ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ ਤਲਵਾਰ। ਅਤੇ ਚਮਕਾਈ ਗਈ ਹੈ ਤਲਵਾਰ।
Son | בֶּן | ben | ben |
of man, | אָדָ֕ם | ʾādām | ah-DAHM |
prophesy, | הִנָּבֵא֙ | hinnābēʾ | hee-na-VAY |
say, and | וְאָ֣מַרְתָּ֔ | wĕʾāmartā | veh-AH-mahr-TA |
Thus | כֹּ֖ה | kō | koh |
saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord; | אֲדֹנָ֑י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
Say, | אֱמֹ֕ר | ʾĕmōr | ay-MORE |
A sword, | חֶ֥רֶב | ḥereb | HEH-rev |
a sword | חֶ֛רֶב | ḥereb | HEH-rev |
is sharpened, | הוּחַ֖דָּה | hûḥaddâ | hoo-HA-da |
and also | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
furbished: | מְרוּטָֽה׃ | mĕrûṭâ | meh-roo-TA |