Ezekiel 22:11
ਕੋਈ ਇੱਕ ਬੰਦਾ ਆਪਣੇ ਹੀ ਗਵਾਂਢੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਭਿਆਨਕ ਪਾਪ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਦੂਸਰਾ ਬੰਦਾ ਆਪਣੀ ਹੀ ਨੂੰਹ ਨਾਲ ਬਦਕਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾਪਾਕ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਬੰਦਾ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਧੀ-ਆਪਣੀ ਹੀ ਭੈਣ ਨਾਲ-ਬਲਾਤਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
And one | וְאִ֣ישׁ׀ | wĕʾîš | veh-EESH |
hath committed | אֶת | ʾet | et |
abomination | אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
with | רֵעֵ֗הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
his neighbour's | עָשָׂה֙ | ʿāśāh | ah-SA |
wife; | תּֽוֹעֵבָ֔ה | tôʿēbâ | toh-ay-VA |
and another | וְאִ֥ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
hath lewdly | אֶת | ʾet | et |
defiled | כַּלָּת֖וֹ | kallātô | ka-la-TOH |
טִמֵּ֣א | ṭimmēʾ | tee-MAY | |
law; in daughter his | בְזִמָּ֑ה | bĕzimmâ | veh-zee-MA |
and another | וְאִ֛ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
humbled hath thee in | אֶת | ʾet | et |
אֲחֹת֥וֹ | ʾăḥōtô | uh-hoh-TOH | |
his sister, | בַת | bat | vaht |
his father's | אָבִ֖יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
daughter. | עִנָּה | ʿinnâ | ee-NA |
בָֽךְ׃ | bāk | vahk |