Ezekiel 22:15
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੌਮਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਖਿੰਡਾ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ। ਮੈਂ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਅਸ਼ੁੱਧਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।
And I will scatter | וַהֲפִיצוֹתִ֤י | wahăpîṣôtî | va-huh-fee-tsoh-TEE |
heathen, the among thee | אוֹתָךְ֙ | ʾôtok | oh-toke |
and disperse | בַּגּוֹיִ֔ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
countries, the in thee | וְזֵרִיתִ֖יךְ | wĕzērîtîk | veh-zay-ree-TEEK |
and will consume | בָּאֲרָצ֑וֹת | bāʾărāṣôt | ba-uh-ra-TSOTE |
filthiness thy | וַהֲתִמֹּתִ֥י | wahătimmōtî | va-huh-tee-moh-TEE |
out of | טֻמְאָתֵ֖ךְ | ṭumʾātēk | toom-ah-TAKE |
thee. | מִמֵּֽךְ׃ | mimmēk | mee-MAKE |