Ezekiel 22:5
ਦੂਰ ਨੇੜੇ ਦੇ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬਦਨਾਮ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉੱਚਾ ਹਾਸਾ ਸੁਣ ਸੱਕਦੇ ਹੋ।
| Those that be near, | הַקְּרֹב֛וֹת | haqqĕrōbôt | ha-keh-roh-VOTE |
| far be that those and | וְהָרְחֹק֥וֹת | wĕhorḥōqôt | veh-hore-hoh-KOTE |
| from | מִמֵּ֖ךְ | mimmēk | mee-MAKE |
| mock shall thee, | יִתְקַלְּסוּ | yitqallĕsû | yeet-ka-leh-SOO |
| thee, which art infamous | בָ֑ךְ | bāk | vahk |
| טְמֵאַ֣ת | ṭĕmēʾat | teh-may-AT | |
| and much | הַשֵּׁ֔ם | haššēm | ha-SHAME |
| vexed. | רַבַּ֖ת | rabbat | ra-BAHT |
| הַמְּהוּמָֽה׃ | hammĕhûmâ | ha-meh-hoo-MA |