Ezekiel 24:17
ਪਰ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸੋਗੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਕੱਢਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਪਣੀ ਮਰੀ ਹੋਈ ਪਤਨੀ ਲਈ ਉੱਚੀ ਨਾ ਰੋਵੀ। ਤੈਨੂੰ ਉਹੀ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈਂ। ਆਪਣੀ ਪਗੜੀ ਬੰਨ੍ਹੀਂ ਅਤੇ ਜੁੱਤੀ ਪਾਵੀਁ। ਆਪਣੀਆਂ ਮੁੱਛਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਨਾ ਢੱਕੀ ਕਿ ਤੂੰ ਉਦਾਸ ਹੈਂ। ਅਤੇ ਉਹ ਭੋਜਨ ਨਾ ਖਾਵੀਂ ਜਿਹੜਾ ਲੋਕ ਉਦੋਂ ਖਾਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।”
| Forbear | הֵאָנֵ֣ק׀ | hēʾānēq | hay-ah-NAKE |
| to cry, | דֹּ֗ם | dōm | dome |
| make | מֵתִים֙ | mētîm | may-TEEM |
| no | אֵ֣בֶל | ʾēbel | A-vel |
| mourning | לֹֽא | lōʾ | loh |
| for the dead, | תַֽעֲשֶׂ֔ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| bind | פְאֵֽרְךָ֙ | pĕʾērĕkā | feh-ay-reh-HA |
| the tire of thine head | חֲב֣וֹשׁ | ḥăbôš | huh-VOHSH |
| upon | עָלֶ֔יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| on put and thee, | וּנְעָלֶ֖יךָ | ûnĕʿālêkā | oo-neh-ah-LAY-ha |
| thy shoes | תָּשִׂ֣ים | tāśîm | ta-SEEM |
| upon thy feet, | בְּרַגְלֶ֑יךָ | bĕraglêkā | beh-rahɡ-LAY-ha |
| and cover | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not | תַעְטֶה֙ | taʿṭeh | ta-TEH |
| thy lips, | עַל | ʿal | al |
| and eat | שָׂפָ֔ם | śāpām | sa-FAHM |
| not | וְלֶ֥חֶם | wĕleḥem | veh-LEH-hem |
| the bread | אֲנָשִׁ֖ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| of men. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| תֹאכֵֽל׃ | tōʾkēl | toh-HALE |