Ezekiel 26:13
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ। ਲੋਕ ਫ਼ੇਰ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰਬਾਬਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਸੁਨਣਗੇ।
| And I will cause the noise | וְהִשְׁבַּתִּ֖י | wĕhišbattî | veh-heesh-ba-TEE |
| songs thy of | הֲמ֣וֹן | hămôn | huh-MONE |
| to cease; | שִׁירָ֑יִךְ | šîrāyik | shee-RA-yeek |
| sound the and | וְק֣וֹל | wĕqôl | veh-KOLE |
| of thy harps | כִּנּוֹרַ֔יִךְ | kinnôrayik | kee-noh-RA-yeek |
| shall be no | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| more | יִשָּׁמַ֖ע | yiššāmaʿ | yee-sha-MA |
| heard. | עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |