Ezekiel 27:5
ਤੇਰੇ ਇਮਾਰਤਕਾਰਾਂ ਨੇ ਸਨੀਰ ਪਰਬਤਾਂ ਦੇ ਚੀਲ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਸੀ ਤੇਰੀਆਂ ਤਖਤੀਆਂ ਬਨਾਉਣ ਲਈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਬਾਨੋਨ ਤੋਂ ਦਿਆਰ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਸੀ ਤੇਰੇ ਮਸਤੂਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ।
They have made | בְּרוֹשִׁ֤ים | bĕrôšîm | beh-roh-SHEEM |
מִשְּׂנִיר֙ | miśśĕnîr | mee-seh-NEER | |
all | בָּ֣נוּ | bānû | BA-noo |
boards ship thy | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
of fir trees | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
Senir: of | כָּל | kāl | kahl |
they have taken | לֻֽחֹתָ֑יִם | luḥōtāyim | loo-hoh-TA-yeem |
cedars | אֶ֤רֶז | ʾerez | EH-rez |
Lebanon from | מִלְּבָנוֹן֙ | millĕbānôn | mee-leh-va-NONE |
to make | לָקָ֔חוּ | lāqāḥû | la-KA-hoo |
masts | לַעֲשׂ֥וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
for | תֹּ֖רֶן | tōren | TOH-ren |
thee. | עָלָֽיִךְ׃ | ʿālāyik | ah-LA-yeek |