Ezekiel 3:21
“ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਕਿਸੇ ਨੇਕ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਵੇਂ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਣ ਲਈ ਆਖੇਂ ਅਤੇ ਉਹ ਪਾਪ ਕਰਨੋ ਹਟ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਮਰੇਗਾ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਤੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵੀ ਬਚਾ ਲਈ।”
Nevertheless if | וְאַתָּ֞ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
thou | כִּ֧י | kî | kee |
warn | הִזְהַרְתּ֣וֹ | hizhartô | heez-hahr-TOH |
the righteous | צַדִּ֗יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
righteous the that man, | לְבִלְתִּ֥י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
sin | חֲטֹ֛א | ḥăṭōʾ | huh-TOH |
not, | צַדִּ֖יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
and he | וְה֣וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
doth not | לֹא | lōʾ | loh |
sin, | חָטָ֑א | ḥāṭāʾ | ha-TA |
he shall surely | חָי֤וֹ | ḥāyô | ha-YOH |
live, | יִֽחְיֶה֙ | yiḥĕyeh | yee-heh-YEH |
because | כִּ֣י | kî | kee |
warned; is he | נִזְהָ֔ר | nizhār | neez-HAHR |
also thou | וְאַתָּ֖ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
hast delivered | אֶֽת | ʾet | et |
נַפְשְׁךָ֥ | napšĕkā | nahf-sheh-HA | |
thy soul. | הִצַּֽלְתָּ׃ | hiṣṣaltā | hee-TSAHL-ta |