Ezekiel 3:9
ਹੀਰਾ ਪੱਥਰ ਨਾਲੋਂ ਸਖਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੇਰਾ ਸਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਰ ਨਾਲੋਂ ਪਕੇਰਾ ਹੋਵੇਗਾ! ਤੂੰ ਹੋਰ ਵੱਧੇਰੇ ਜ਼ਿੱਦੀ ਹੋਵੇਂਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਭੈਭੀਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਂਗਾ। ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਭੈਭੀਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਂਗਾ ਜਿਹੜੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਨੇ।”
As an adamant | כְּשָׁמִ֛יר | kĕšāmîr | keh-sha-MEER |
harder | חָזָ֥ק | ḥāzāq | ha-ZAHK |
than flint | מִצֹּ֖ר | miṣṣōr | mee-TSORE |
made I have | נָתַ֣תִּי | nātattî | na-TA-tee |
thy forehead: | מִצְחֶ֑ךָ | miṣḥekā | meets-HEH-ha |
fear | לֹֽא | lōʾ | loh |
not, them | תִירָ֤א | tîrāʾ | tee-RA |
neither | אוֹתָם֙ | ʾôtām | oh-TAHM |
be dismayed | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
looks, their at | תֵחַ֣ת | tēḥat | tay-HAHT |
though | מִפְּנֵיהֶ֔ם | mippĕnêhem | mee-peh-nay-HEM |
they | כִּ֛י | kî | kee |
be a rebellious | בֵּ֥ית | bêt | bate |
house. | מְרִ֖י | mĕrî | meh-REE |
הֵֽמָּה׃ | hēmmâ | HAY-ma |