Ezekiel 33:14
“ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਬੁਰੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਆਖਾਂ ਕਿ ਉਹ ਮਰੇਗਾ। ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਲਵੇ। ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਪਾਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਿਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇ। ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਨੇਕ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਬਣ ਜਾਵੇ।
| Again, when I say | וּבְאָמְרִ֥י | ûbĕʾomrî | oo-veh-ome-REE |
| wicked, the unto | לָֽרָשָׁ֖ע | lārāšāʿ | la-ra-SHA |
| Thou shalt surely | מ֣וֹת | môt | mote |
| die; | תָּמ֑וּת | tāmût | ta-MOOT |
| turn he if | וְשָׁב֙ | wĕšāb | veh-SHAHV |
| from his sin, | מֵֽחַטָּאת֔וֹ | mēḥaṭṭāʾtô | may-ha-ta-TOH |
| and do | וְעָשָׂ֥ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
| lawful is which that | מִשְׁפָּ֖ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| and right; | וּצְדָקָֽה׃ | ûṣĕdāqâ | oo-tseh-da-KA |