Ezekiel 34:12 Interlinear
Ezekiel 34:12
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਆਜੜੀ ਆਪਣੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਦੂਰ ਭਟਕਣ ਲਗਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਲਿਆਵਾਂਗਾ ਜਿੱਧਰ ਉਹ ਉਸ ਹਨੇਰੇ ਅਤੇ ਬਦਲਵਾਈ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਖਿੰਡ ਗਈਆਂ ਸਨ।
seeketh out
baqqārâ — ba-ka-RA
Strong's #1243
As a shepherd
rāʿâ — ra-AH
Strong's #7462
his flock
ʿēder — ay-DER
Strong's #5739
in the day
yôm — yome
Strong's #3117
that he is
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
among
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
his sheep
ṣōn — tsone
Strong's #6629
scattered;
pāroš — pa-ROHSH
Strong's #6567
so
kēn — kane
Strong's #3651
will I seek out
bāqar — ba-KAHR
Strong's #1239
ʾēt — ate
Strong's #853
my sheep,
ṣōn — tsone
Strong's #6629
and will deliver
nāṣal — na-TSAHL
Strong's #5337
ʾēt — ate
Strong's #853
them out of all
kōl — kole
Strong's #3605
places
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
where
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
they have been scattered
pûṣ — poots
Strong's #6327
šām — shahm
Strong's #8033
day.
yôm — yome
Strong's #3117
in the cloudy
ʿānān — ah-NAHN
Strong's #6051
and dark
ʿărāpel — uh-ra-FEL
Strong's #6205