Ezekiel 34:5
“‘ਅਤੇ ਹੁਣ ਭੇਡਾਂ ਖਿਲਰ ਗਈਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਆਜੜੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਹਰ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਖੁਰਾਕ ਬਣ ਗਈਆਂ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਖਿੰਡ ਗਈਆਂ।
| And they were scattered, | וַתְּפוּצֶ֖ינָה | wattĕpûṣênâ | va-teh-foo-TSAY-na |
| no is there because | מִבְּלִ֣י | mibbĕlî | mee-beh-LEE |
| shepherd: | רֹעֶ֑ה | rōʿe | roh-EH |
| and they became | וַתִּהְיֶ֧ינָה | wattihyênâ | va-tee-YAY-na |
| meat | לְאָכְלָ֛ה | lĕʾoklâ | leh-oke-LA |
| to all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| the beasts | חַיַּ֥ת | ḥayyat | ha-YAHT |
| field, the of | הַשָּׂדֶ֖ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| when they were scattered. | וַתְּפוּצֶֽינָה׃ | wattĕpûṣênâ | va-teh-foo-TSAY-na |