Ezekiel 34:8
“ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸਾਖੀ ਰੱਖਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਹ ਇਕਰਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਫ਼ੜ ਲਈਆਂ। ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਇੱਜੜ ਸਾਰੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਭੋਜਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਅਸਲੀ ਆਜੜੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੇਰੇ ਆਜੜੀਆਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਇੱਜੜ ਦੀ ਭਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਨਹੀਂ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਜੜੀਆਂ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਭੇਡਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਪੋਸ਼ਣ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਇੱਜੜ ਦਾ ਪੋਸ਼ਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।”
| As I | חַי | ḥay | hai |
| live, | אָ֜נִי | ʾānî | AH-nee |
| saith | נְאֻ֣ם׀ | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God, | יְהוִ֗ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| surely | אִם | ʾim | eem |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| because | יַ֣עַן | yaʿan | YA-an |
| my flock | הֱיֽוֹת | hĕyôt | hay-YOTE |
| became | צֹאנִ֣י׀ | ṣōʾnî | tsoh-NEE |
| a prey, | לָבַ֡ז | lābaz | la-VAHZ |
| and my flock | וַתִּֽהְיֶינָה֩ | wattihĕyênāh | va-tee-heh-yay-NA |
| became | צֹאנִ֨י | ṣōʾnî | tsoh-NEE |
| meat | לְאָכְלָ֜ה | lĕʾoklâ | leh-oke-LA |
| to every | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| beast | חַיַּ֤ת | ḥayyat | ha-YAHT |
| field, the of | הַשָּׂדֶה֙ | haśśādeh | ha-sa-DEH |
| because there was no | מֵאֵ֣ין | mēʾên | may-ANE |
| shepherd, | רֹעֶ֔ה | rōʿe | roh-EH |
| neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| did my shepherds | דָרְשׁ֥וּ | doršû | dore-SHOO |
| search | רֹעַ֖י | rōʿay | roh-AI |
| אֶת | ʾet | et | |
| flock, my for | צֹאנִ֑י | ṣōʾnî | tsoh-NEE |
| but the shepherds | וַיִּרְע֤וּ | wayyirʿû | va-yeer-OO |
| fed | הָֽרֹעִים֙ | hārōʿîm | ha-roh-EEM |
| fed and themselves, | אוֹתָ֔ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| not | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| my flock; | צֹאנִ֖י | ṣōʾnî | tsoh-NEE |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| רָעֽוּ׃ | rāʿû | ra-OO |