Ezekiel 36:34
ਲੋਕ ਫ਼ੇਰ ਜ਼ਮੀਨ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਣਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਲੋਕ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘਣ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦੀ ਫ਼ੇਰ ਨਜ਼ਰ ਨਾ ਆਵੇ।
| And the desolate | וְהָאָ֥רֶץ | wĕhāʾāreṣ | veh-ha-AH-rets |
| land | הַנְּשַׁמָּ֖ה | hannĕšammâ | ha-neh-sha-MA |
| tilled, be shall | תֵּֽעָבֵ֑ד | tēʿābēd | tay-ah-VADE |
| whereas | תַּ֚חַת | taḥat | TA-haht |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| lay it | הָיְתָ֣ה | hāytâ | hai-TA |
| desolate | שְׁמָמָ֔ה | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |
| in the sight | לְעֵינֵ֖י | lĕʿênê | leh-ay-NAY |
| all of | כָּל | kāl | kahl |
| that passed by. | עוֹבֵֽר׃ | ʿôbēr | oh-VARE |