Ezekiel 37:28
ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਣ ਲੈਣਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਸਦਾ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਰੱਖਕੇ, ਆਪਣੇ ਖਾਸ ਬੰਦੇ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।’”
And the heathen | וְיָֽדְעוּ֙ | wĕyādĕʿû | veh-ya-deh-OO |
shall know | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
that | כִּ֚י | kî | kee |
I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
do sanctify | מְקַדֵּ֖שׁ | mĕqaddēš | meh-ka-DAYSH |
אֶת | ʾet | et | |
Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
when my sanctuary | בִּהְי֧וֹת | bihyôt | bee-YOTE |
shall be | מִקְדָּשִׁ֛י | miqdāšî | meek-da-SHEE |
midst the in | בְּתוֹכָ֖ם | bĕtôkām | beh-toh-HAHM |
of them for evermore. | לְעוֹלָֽם׃ | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |