Ezekiel 40:35
ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਆਦਮੀ ਮੈਨੂੰ ਉੱਤਰੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵੱਲ ਲੈ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਇਸਦਾ ਨਾਪ ਲਿਆ। ਇਸਦਾ ਨਾਪ ਵੀ ਹੋਰਨਾਂ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਦੇ ਨਾਪ ਜਿੰਨਾ ਹੀ ਸੀ।
And he brought | וַיְבִיאֵ֖נִי | waybîʾēnî | vai-vee-A-nee |
me to | אֶל | ʾel | el |
the north | שַׁ֣עַר | šaʿar | SHA-ar |
gate, | הַצָּפ֑וֹן | haṣṣāpôn | ha-tsa-FONE |
and measured | וּמָדַ֖ד | ûmādad | oo-ma-DAHD |
it according to these | כַּמִּדּ֥וֹת | kammiddôt | ka-MEE-dote |
measures; | הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |