Ezekiel 42:5
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇਮਾਰਤ ਤਿੰਨ ਮਂਜ਼ਲੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਬਾਹਰਲੇ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਬਮਲਿਆਂ ਵਰਗੇ ਬਮਲੇ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਇਸਦੇ ਉੱਪਰ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚਕਾਰਲੀ ਅਤੇ ਹੇਠਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਕਮਰਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟਵੇਂ ਸਨ। ਉਪਰਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਵਿੱਚਕਾਰਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨਾਲੋਂ ਚੌੜਾਈ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਸੀ, ਜਿਹੜੀ ਕਿ ਹੇਠਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨਾਲੋਂ ਚੌੜਾਈ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਸੀ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਇਸ ਥਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਛਜਿਆਂ ਰ੍ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
Now the upper | וְהַלְּשָׁכ֥וֹת | wĕhallĕšākôt | veh-ha-leh-sha-HOTE |
chambers | הָעֶלְיוֹנֹ֖ת | hāʿelyônōt | ha-el-yoh-NOTE |
were shorter: | קְצֻר֑וֹת | qĕṣurôt | keh-tsoo-ROTE |
for | כִּֽי | kî | kee |
the galleries | יוֹכְל֨וּ | yôkĕlû | yoh-heh-LOO |
were higher | אַתִּיקִ֜ים | ʾattîqîm | ah-tee-KEEM |
these, than | מֵהֵ֗נָה | mēhēnâ | may-HAY-na |
than the lower, | מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹת | mēhattaḥtōnôt | may-ha-tahk-toh-NOTE |
middlemost the than and | וּמֵהַתִּֽכוֹנ֖וֹת | ûmēhattikônôt | oo-may-ha-tee-hoh-NOTE |
of the building. | בִּנְיָֽן׃ | binyān | been-YAHN |