Ezekiel 42:8
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਮਰਿਆਂ ਦੀ ਕਤਾਰ ਜਿਹੜੇ ਬਾਹਰਲੇ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, 50 ਹੱਥ ਲੰਮੀ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਮੰਦਰ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਕੁੱਲ ਲੰਬਾਈ 100 ਹੱਥ ਸੀ।
For | כִּֽי | kî | kee |
the length | אֹ֣רֶךְ | ʾōrek | OH-rek |
of the chambers | הַלְּשָׁכ֗וֹת | hallĕšākôt | ha-leh-sha-HOTE |
that | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
were in the utter | לֶחָצֵ֥ר | leḥāṣēr | leh-ha-TSARE |
court | הַחִֽצוֹנָ֖ה | haḥiṣônâ | ha-hee-tsoh-NA |
fifty was | חֲמִשִּׁ֣ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
cubits: | אַמָּ֑ה | ʾammâ | ah-MA |
and, lo, | וְהִנֵּ֛ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
before | עַל | ʿal | al |
פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY | |
temple the | הַהֵיכָ֖ל | hahêkāl | ha-hay-HAHL |
were an hundred | מֵאָ֥ה | mēʾâ | may-AH |
cubits. | אַמָּֽה׃ | ʾammâ | ah-MA |