Ezekiel 43:12 in Punjabi
Ezekiel 43:12
ਮੰਦਰ ਦਾ ਕਨੂੰਨ ਇਹ ਹੈ: ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੱਦਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਪਰਬਤ ਦੇ ਉੱਪਰ ਵਾਲਾ ਸਾਰਾ ਖੇਤਰ ਅੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ। ਮੰਦਰ ਦਾ ਕਨੂੰਨ ਇਹੀ ਹੈ।
Ezekiel 43:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
American Standard Version (ASV)
This is the law of the house: upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
Bible in Basic English (BBE)
This is the law of the house: On the top of the mountain all the space round it on every side will be most holy. See, this is the law of the house.
Darby English Bible (DBY)
This is the law of the house: Upon the top of the mountain all its border round about is most holy. Behold, this is the law of the house.
World English Bible (WEB)
This is the law of the house: on the top of the mountain the whole limit of it round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
Young's Literal Translation (YLT)
This `is' a law of the house: on the top of the mountain, all its border all round about `is' most holy; lo, this `is' a law of the house.
| This | זֹ֖את | zōt | zote |
| the law | תּוֹרַ֣ת | tôrâ | toh-RA |
| of the house; | הַבָּ֑יִת | bayit | ba-YEET |
| Upon | עַל | ʿal | al |
| the top | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
| of the mountain | הָ֠הָר | har | hahr |
| the whole | כָּל | kōl | kole |
| limit | גְּבֻל֞וֹ | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| thereof round about | סָבִ֤יב׀ | sābîb | sa-VEEV |
| סָבִיב֙ | sābîb | sa-VEEV | |
| most | קֹ֣דֶשׁ | qōdeš | koh-DESH |
| holy. | קָדָשִׁ֔ים | qōdeš | koh-DESH |
| Behold, | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
| this | זֹ֖את | zōt | zote |
| the law | תּוֹרַ֥ת | tôrâ | toh-RA |
| of the house. | הַבָּֽיִת׃ | bayit | ba-YEET |
Read Full Chapter : Ezekiel 43
Punjabi Bible