Ezekiel 45:7
“ਹਾਕਮ ਕੋਲ ਪਵਿੱਤਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਦੋਹੀਁ ਪਾਸੀਁ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਲੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਹ ਜ਼ਮੀਨ ਪਵਿੱਤਰ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਹ ਉਨੀ ਹੀ ਚੌੜਾਈ ਵਾਲੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿਹੜੀ ਕਿ ਕਿਸੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੇਠਲੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਹ ਧੁਰ ਪੱਛਮੀ ਸਰਹੱਦ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪੂਰਬੀ ਸਰਹੱਦ ਤੀਕ ਜਾਵੇਗੀ।
| And prince the for be shall portion a | וְלַנָּשִׂ֡יא | wĕlannāśîʾ | veh-la-na-SEE |
| side one the on | מִזֶּ֣ה | mizze | mee-ZEH |
| and on the other side | וּמִזֶּה֩ | ûmizzeh | oo-mee-ZEH |
| oblation the of | לִתְרוּמַ֨ת | litrûmat | leet-roo-MAHT |
| of the holy | הַקֹּ֜דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
| possession the of and portion, | וְלַאֲחֻזַּ֣ת | wĕlaʾăḥuzzat | veh-la-uh-hoo-ZAHT |
| city, the of | הָעִ֗יר | hāʿîr | ha-EER |
| before | אֶל | ʾel | el |
| פְּנֵ֤י | pĕnê | peh-NAY | |
| the oblation | תְרֽוּמַת | tĕrûmat | teh-ROO-maht |
| of the holy | הַקֹּ֙דֶשׁ֙ | haqqōdeš | ha-KOH-DESH |
| before and portion, | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| פְּנֵי֙ | pĕnēy | peh-NAY | |
| the possession | אֲחֻזַּ֣ת | ʾăḥuzzat | uh-hoo-ZAHT |
| of the city, | הָעִ֔יר | hāʿîr | ha-EER |
| west the from | מִפְּאַת | mippĕʾat | mee-peh-AT |
| side | יָ֣ם | yām | yahm |
| westward, | יָ֔מָּה | yāmmâ | YA-ma |
| east the from and | וּמִפְּאַת | ûmippĕʾat | oo-mee-peh-AT |
| side | קֵ֖דְמָה | qēdĕmâ | KAY-deh-ma |
| eastward: | קָדִ֑ימָה | qādîmâ | ka-DEE-ma |
| length the and | וְאֹ֗רֶךְ | wĕʾōrek | veh-OH-rek |
| shall be over against | לְעֻמּוֹת֙ | lĕʿummôt | leh-oo-MOTE |
| one | אַחַ֣ד | ʾaḥad | ah-HAHD |
| portions, the of | הַחֲלָקִ֔ים | haḥălāqîm | ha-huh-la-KEEM |
| from the west | מִגְּב֥וּל | miggĕbûl | mee-ɡeh-VOOL |
| border | יָ֖ם | yām | yahm |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the east | גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| border. | קָדִֽימָה׃ | qādîmâ | ka-DEE-ma |