Ezekiel 47:1
ਮੰਦਰ ਵਿੱਚੋਂ ਵਗਦਾ ਪਾਣੀ ਉਹ ਆਦਮੀ ਮੈਨੂੰ ਮੰਦਰ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਲੈ ਗਿਆ ਮੈਂ ਮੰਦਰ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਹੇਠੋਁ ਪਾਣੀ ਨਿਕਲਦਿਆਂ ਦੇਖਿਆ। ਮੰਦਰ ਦਾ ਮੱਥਾ ਪੂਰਬ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਹੈ। ਪਾਣੀ ਮੰਦਰ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਸਿਰੇ ਦੇ ਹੇਠੋਁ ਵਗਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
| Afterward he brought me again | וַיְשִׁבֵנִי֮ | wayšibēniy | vai-shee-vay-NEE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| door the | פֶּ֣תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| of the house; | הַבַּיִת֒ | habbayit | ha-ba-YEET |
| and, behold, | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| waters | מַ֣יִם | mayim | MA-yeem |
| out issued | יֹצְאִ֗ים | yōṣĕʾîm | yoh-tseh-EEM |
| from under | מִתַּ֨חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
| the threshold | מִפְתַּ֤ן | miptan | meef-TAHN |
| house the of | הַבַּ֙יִת֙ | habbayit | ha-BA-YEET |
| eastward: | קָדִ֔ימָה | qādîmâ | ka-DEE-ma |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the forefront | פְנֵ֥י | pĕnê | feh-NAY |
| house the of | הַבַּ֖יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| stood toward the east, | קָדִ֑ים | qādîm | ka-DEEM |
| waters the and | וְהַמַּ֣יִם | wĕhammayim | veh-ha-MA-yeem |
| came down | יֹרְדִ֗ים | yōrĕdîm | yoh-reh-DEEM |
| from under | מִתַּ֜חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
| right the from | מִכֶּ֤תֶף | mikketep | mee-KEH-tef |
| side | הַבַּ֙יִת֙ | habbayit | ha-BA-YEET |
| of the house, | הַיְמָנִ֔ית | haymānît | hai-ma-NEET |
| south the at | מִנֶּ֖גֶב | minnegeb | mee-NEH-ɡev |
| side of the altar. | לַמִּזְבֵּֽחַ׃ | lammizbēaḥ | la-meez-BAY-ak |