Ezekiel 7:19
ਉਹ ਆਪਣੇ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਬੁੱਤਾਂ ਨੂੰ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦੇਣਗੇ। ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤਾਂ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਨਾਪਾਕ ਔਰਤ ਵਰਗਾ ਵਿਹਾਰ ਕਰਨਗੇ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉਸ ਵੇਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣਾ ਕਹਿਰ ਦਰਸਾਵੇਗਾ। ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉਸ ਜਾਲ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਤਨ ਦਾ ਕਾਰਣ ਬਣੀਆਂ। ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਢਿੱਡਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸੱਕਣਗੀਆਂ।
They shall cast | כַּסְפָּ֞ם | kaspām | kahs-PAHM |
their silver | בַּחוּצ֣וֹת | baḥûṣôt | ba-hoo-TSOTE |
streets, the in | יַשְׁלִ֗יכוּ | yašlîkû | yahsh-LEE-hoo |
and their gold | וּזְהָבָם֮ | ûzĕhābām | oo-zeh-ha-VAHM |
shall be | לְנִדָּ֣ה | lĕniddâ | leh-nee-DA |
removed: | יִֽהְיֶה֒ | yihĕyeh | yee-heh-YEH |
their silver | כַּסְפָּ֨ם | kaspām | kahs-PAHM |
and their gold | וּזְהָבָ֜ם | ûzĕhābām | oo-zeh-ha-VAHM |
not shall | לֹֽא | lōʾ | loh |
be able | יוּכַ֣ל | yûkal | yoo-HAHL |
to deliver | לְהַצִּילָ֗ם | lĕhaṣṣîlām | leh-ha-tsee-LAHM |
day the in them | בְּיוֹם֙ | bĕyôm | beh-YOME |
of the wrath | עֶבְרַ֣ת | ʿebrat | ev-RAHT |
Lord: the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
they shall not | נַפְשָׁם֙ | napšām | nahf-SHAHM |
satisfy | לֹ֣א | lōʾ | loh |
souls, their | יְשַׂבֵּ֔עוּ | yĕśabbēʿû | yeh-sa-BAY-oo |
neither | וּמֵעֵיהֶ֖ם | ûmēʿêhem | oo-may-ay-HEM |
fill | לֹ֣א | lōʾ | loh |
their bowels: | יְמַלֵּ֑אוּ | yĕmallēʾû | yeh-ma-LAY-oo |
because | כִּֽי | kî | kee |
is it | מִכְשׁ֥וֹל | mikšôl | meek-SHOLE |
the stumblingblock | עֲוֹנָ֖ם | ʿăwōnām | uh-oh-NAHM |
of their iniquity. | הָיָֽה׃ | hāyâ | ha-YA |