Ezekiel 8:8
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਆਦਮੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਦੀਵਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਰਾਖ ਕਰ।” ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਦੀਵਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਰਾਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਅਤੇ ਓੱਥੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਫ਼ਾਟਕ ਦੇਖਿਆ।
| Then said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| he unto | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
| Son me, | בֶּן | ben | ben |
| of man, | אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM |
| dig | חֲתָר | ḥătār | huh-TAHR |
| now | נָ֣א | nāʾ | na |
| wall: the in | בַקִּ֑יר | baqqîr | va-KEER |
| and when I had digged | וָאֶחְתֹּ֣ר | wāʾeḥtōr | va-ek-TORE |
| wall, the in | בַּקִּ֔יר | baqqîr | ba-KEER |
| behold | וְהִנֵּ֖ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| a | פֶּ֥תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| door. | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |