Ezra 10:8
ਜਿਹੜਾ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨਾ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਦੌਲਤ ਤੋਂ ਹੱਥ ਧੋਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਇਹ ਫੈਸਲਾ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੇ ਇਕੱਠਿਆਂ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਲਾਵਤਨੀਆਂ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
And that whosoever | וְכֹל֩ | wĕkōl | veh-HOLE |
אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
would not | לֹֽא | lōʾ | loh |
come | יָב֜וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
within three | לִשְׁלֹ֣שֶׁת | lišlōšet | leesh-LOH-shet |
days, | הַיָּמִ֗ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
according to the counsel | כַּֽעֲצַ֤ת | kaʿăṣat | ka-uh-TSAHT |
of the princes | הַשָּׂרִים֙ | haśśārîm | ha-sa-REEM |
elders, the and | וְהַזְּקֵנִ֔ים | wĕhazzĕqēnîm | veh-ha-zeh-kay-NEEM |
all | יָֽחֳרַ֖ם | yāḥŏram | ya-hoh-RAHM |
his substance | כָּל | kāl | kahl |
forfeited, be should | רְכוּשׁ֑וֹ | rĕkûšô | reh-hoo-SHOH |
and himself | וְה֥וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
separated | יִבָּדֵ֖ל | yibbādēl | yee-ba-DALE |
congregation the from | מִקְּהַ֥ל | miqqĕhal | mee-keh-HAHL |
of those that had been carried away. | הַגּוֹלָֽה׃ | haggôlâ | ha-ɡoh-LA |