Ezra 2:64
ਕੁਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਜਿਹੜੇ ਵਾਪਸ ਆਏ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 42,360 ਸੀ। ਇਹ ਗਿਣਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ 7,337 ਦਾਸ ਤੇ ਦਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਗਿਣੇ ਬਿਨਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ 200 ਗਾਇੱਕ ਤੇ ਗਾਇੱਕਾਵਾਂ ਵੀ ਸਨ।
The whole | כָּל | kāl | kahl |
congregation | הַקָּהָ֖ל | haqqāhāl | ha-ka-HAHL |
together | כְּאֶחָ֑ד | kĕʾeḥād | keh-eh-HAHD |
was forty | אַרְבַּ֣ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
רִבּ֔וֹא | ribbôʾ | REE-boh | |
thousand two and | אַלְפַּ֖יִם | ʾalpayim | al-PA-yeem |
three | שְׁלֹשׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
hundred | מֵא֥וֹת | mēʾôt | may-OTE |
and threescore, | שִׁשִּֽׁים׃ | šiššîm | shee-SHEEM |