Ezra 4:14
ਅਸੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਭੇਜ ਰਹੇ ਹਾਂ।
| Now | כְּעַ֗ן | kĕʿan | keh-AN |
| because | כָּל | kāl | kahl |
| קֳבֵל֙ | qŏbēl | koh-VALE | |
| we have | דִּֽי | dî | dee |
| maintenance | מְלַ֤ח | mĕlaḥ | meh-LAHK |
| הֵֽיכְלָא֙ | hêkĕlāʾ | hay-heh-LA | |
| palace, king's the from | מְלַ֔חְנָא | mĕlaḥnāʾ | meh-LAHK-na |
| and it was not | וְעַרְוַ֣ת | wĕʿarwat | veh-ar-VAHT |
| meet | מַלְכָּ֔א | malkāʾ | mahl-KA |
| see to us for | לָ֥א | lāʾ | la |
| the king's | אֲֽרִֽיךְ | ʾărîk | UH-REEK |
| dishonour, | לַ֖נָא | lanāʾ | LA-na |
| therefore | לְמֶֽחֱזֵ֑א | lĕmeḥĕzēʾ | leh-meh-hay-ZAY |
| עַ֨ל | ʿal | al | |
| sent we have | דְּנָ֔ה | dĕnâ | deh-NA |
| and certified | שְׁלַ֖חְנָא | šĕlaḥnāʾ | sheh-LAHK-na |
| the king; | וְהוֹדַ֥עְנָא | wĕhôdaʿnāʾ | veh-hoh-DA-na |
| לְמַלְכָּֽא׃ | lĕmalkāʾ | leh-mahl-KA |