Genesis 1:25
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ, ਹਰ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਰੀਂਗਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਸਾਜਣਾ ਕੀਤੀ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੀ।
And God | וַיַּ֣עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
made | אֱלֹהִים֩ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
אֶת | ʾet | et | |
beast the | חַיַּ֨ת | ḥayyat | ha-YAHT |
of the earth | הָאָ֜רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
kind, his after | לְמִינָ֗הּ | lĕmînāh | leh-mee-NA |
and cattle | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
after their kind, | הַבְּהֵמָה֙ | habbĕhēmāh | ha-beh-hay-MA |
thing every and | לְמִינָ֔הּ | lĕmînāh | leh-mee-NA |
that creepeth | וְאֵ֛ת | wĕʾēt | veh-ATE |
upon the earth | כָּל | kāl | kahl |
kind: his after | רֶ֥מֶשׂ | remeś | REH-mes |
and God | הָֽאֲדָמָ֖ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
saw | לְמִינֵ֑הוּ | lĕmînēhû | leh-mee-NAY-hoo |
that | וַיַּ֥רְא | wayyar | va-YAHR |
it was good. | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
כִּי | kî | kee | |
טֽוֹב׃ | ṭôb | tove |