Genesis 11:29
ਅਬਰਾਮ ਅਤੇ ਨਾਹੋਰ ਦੋਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਦੀ ਕੀਤੀ। ਅਬਰਾਮ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਨਾਮ ਸਾਰਈ ਸੀ। ਨਾਹੋਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਨਾਮ ਮਿਲਕਾਹ ਸੀ। ਮਿਲਕਾਹ ਹਾਰਾਨ ਦੀ ਧੀ ਸੀ। ਹਾਰਾਨ ਮਿਲਕਾਹ ਅਤੇ ਯਿਸੱਕਾਹ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ।
And Abram | וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
and Nahor | אַבְרָ֧ם | ʾabrām | av-RAHM |
took | וְנָח֛וֹר | wĕnāḥôr | veh-na-HORE |
wives: them | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
the name | נָשִׁ֑ים | nāšîm | na-SHEEM |
Abram's of | שֵׁ֤ם | šēm | shame |
wife | אֵֽשֶׁת | ʾēšet | A-shet |
was Sarai; | אַבְרָם֙ | ʾabrām | av-RAHM |
and the name | שָׂרָ֔י | śārāy | sa-RAI |
Nahor's of | וְשֵׁ֤ם | wĕšēm | veh-SHAME |
wife, | אֵֽשֶׁת | ʾēšet | A-shet |
Milcah, | נָחוֹר֙ | nāḥôr | na-HORE |
the daughter | מִלְכָּ֔ה | milkâ | meel-KA |
of Haran, | בַּת | bat | baht |
father the | הָרָ֥ן | hārān | ha-RAHN |
of Milcah, | אֲבִֽי | ʾăbî | uh-VEE |
and the father | מִלְכָּ֖ה | milkâ | meel-KA |
of Iscah. | וַֽאֲבִ֥י | waʾăbî | va-uh-VEE |
יִסְכָּֽה׃ | yiskâ | yees-KA |