Genesis 14:7
ਫ਼ੇਰ ਰਾਜਾ ਕਦਾਰਲਾਓਮਰ ਵਾਪਸ ਮੁੜ ਪਿਆ ਅਤੇ ਏਲ ਮਿਸਪਾਟ (ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਕਾਦੇਸ ਹੈ) ਵੱਲ ਚੱਲਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਹਸਿਸੋਨ ਤਾਮਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਅਮੋਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ।
And they returned, | וַ֠יָּשֻׁבוּ | wayyāšubû | VA-ya-shoo-voo |
and came | וַיָּבֹ֜אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
to | אֶל | ʾel | el |
En-mishpat, | עֵ֤ין | ʿên | ane |
which | מִשְׁפָּט֙ | mišpāṭ | meesh-PAHT |
is Kadesh, | הִ֣וא | hiw | heev |
and smote | קָדֵ֔שׁ | qādēš | ka-DAYSH |
וַיַּכּ֕וּ | wayyakkû | va-YA-koo | |
all | אֶֽת | ʾet | et |
country the | כָּל | kāl | kahl |
of the Amalekites, | שְׂדֵ֖ה | śĕdē | seh-DAY |
and also | הָעֲמָֽלֵקִ֑י | hāʿămālēqî | ha-uh-ma-lay-KEE |
וְגַם֙ | wĕgam | veh-ɡAHM | |
the Amorites, | אֶת | ʾet | et |
that dwelt | הָ֣אֱמֹרִ֔י | hāʾĕmōrî | HA-ay-moh-REE |
in Hazezon-tamar. | הַיֹּשֵׁ֖ב | hayyōšēb | ha-yoh-SHAVE |
בְּחַֽצְצֹ֥ן | bĕḥaṣṣōn | beh-hahts-TSONE | |
תָּמָֽר׃ | tāmār | ta-MAHR |