Genesis 14:9
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਏਲਾਮ ਦੇ ਰਾਜੇ ਕਦਾਰਲਾਓਮਰ, ਗੋਈਮ ਦੇ ਰਾਜੇ ਤਿਦਾਲ, ਸਿਨਾਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਅਮਰਾਫਲ ਅਤੇ ਅੱਲਾਸਾਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਅਰਯੋਕ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਜੰਗ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੰਜਾਂ ਨਾਲ ਜੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਚਾਰ ਰਾਜੇ ਸਨ।
| With | אֵ֣ת | ʾēt | ate |
| Chedorlaomer | כְּדָרְלָעֹ֜מֶר | kĕdorlāʿōmer | keh-dore-la-OH-mer |
| the king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Elam, | עֵילָ֗ם | ʿêlām | ay-LAHM |
| Tidal with and | וְתִדְעָל֙ | wĕtidʿāl | veh-teed-AL |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of nations, | גּוֹיִ֔ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| Amraphel and | וְאַמְרָפֶל֙ | wĕʾamrāpel | veh-am-ra-FEL |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Shinar, | שִׁנְעָ֔ר | šinʿār | sheen-AR |
| and Arioch | וְאַרְי֖וֹךְ | wĕʾaryôk | veh-ar-YOKE |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Ellasar; | אֶלָּסָ֑ר | ʾellāsār | eh-la-SAHR |
| four | אַרְבָּעָ֥ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH |
| kings | מְלָכִ֖ים | mĕlākîm | meh-la-HEEM |
| with | אֶת | ʾet | et |
| five. | הַֽחֲמִשָּֽׁה׃ | haḥămiššâ | HA-huh-mee-SHA |