Genesis 16:1
ਦਾਸੀ ਹਾਜਰਾ ਸਾਰਈ ਅਬਰਾਮ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਅਤੇ ਅਬਰਾਮ ਦੇ ਉਲਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਸਾਰਈ ਦੀ ਮਿਸਰ ਦੀ ਇੱਕ ਦਾਸੀ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਹਾਜਰਾ ਸੀ।
| Now Sarai | וְשָׂרַי֙ | wĕśāray | veh-sa-RA |
| Abram's | אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| wife | אַבְרָ֔ם | ʾabrām | av-RAHM |
| bare | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| children: no him | יָֽלְדָ֖ה | yālĕdâ | ya-leh-DA |
| handmaid, an had she and | ל֑וֹ | lô | loh |
| an Egyptian, | וְלָ֛הּ | wĕlāh | veh-LA |
| whose name | שִׁפְחָ֥ה | šipḥâ | sheef-HA |
| was Hagar. | מִצְרִ֖ית | miṣrît | meets-REET |
| וּשְׁמָ֥הּ | ûšĕmāh | oo-sheh-MA | |
| הָגָֽר׃ | hāgār | ha-ɡAHR |