Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

Genesis 16:9 in Punjabi

ஆதியாகமம் 16:9 Punjabi Bible Genesis Genesis 16

Genesis 16:9
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਦੂਤ ਨੇ ਹਾਜਰਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਸਾਰਈ ਤੇਰੀ ਮਾਲਕਣ ਹੈ। ਉਸ ਕੋਲ ਘਰ ਚਲੀ ਜਾਹ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਹੁਕਮ ਮੰਨ।”

And the angel	וַיֹּ֤אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
of the Lord	לָהּ֙	lāh	la
said	מַלְאַ֣ךְ	malʾak	mahl-AK
Return her, unto	יְהוָ֔ה	yĕhwâ	yeh-VA
to	שׁ֖וּבִי	šûbî	SHOO-vee
thy mistress,	אֶל	ʾel	el
thyself submit and	גְּבִרְתֵּ֑ךְ	gĕbirtēk	ɡeh-veer-TAKE
under	וְהִתְעַנִּ֖י	wĕhitʿannî	veh-heet-ah-NEE
her hands.	תַּ֥חַת	taḥat	TA-haht
	יָדֶֽיהָ׃	yādêhā	ya-DAY-ha