Genesis 24:47
ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, ‘ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਕੀ ਨਾਮ ਹੈ?’ ਉਸ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ‘ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਮਿਲਕਾਹ ਅਤੇ ਨਾਹੋਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਥੂਏਲ ਹੈ।’ ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਅੰਗੂਠੀ ਅਤੇ ਬਾਜ਼ੂਬੰਦ ਦਿੱਤੇ।
| And I asked | וָֽאֶשְׁאַ֣ל | wāʾešʾal | va-esh-AL |
| her, and said, | אֹתָ֗הּ | ʾōtāh | oh-TA |
| Whose | וָֽאֹמַר֮ | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| daughter | בַּת | bat | baht |
| thou? art | מִ֣י | mî | mee |
| And she said, | אַתְּ֒ | ʾat | at |
| daughter The | וַתֹּ֗אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| of Bethuel, | בַּת | bat | baht |
| Nahor's | בְּתוּאֵל֙ | bĕtûʾēl | beh-too-ALE |
| son, | בֶּן | ben | ben |
| whom | נָח֔וֹר | nāḥôr | na-HORE |
| Milcah | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| bare | יָֽלְדָה | yālĕdâ | YA-leh-da |
| unto him: and I put | לּ֖וֹ | lô | loh |
| the earring | מִלְכָּ֑ה | milkâ | meel-KA |
| upon | וָֽאָשִׂ֤ם | wāʾāśim | va-ah-SEEM |
| her face, | הַנֶּ֙זֶם֙ | hannezem | ha-NEH-ZEM |
| and the bracelets | עַל | ʿal | al |
| upon | אַפָּ֔הּ | ʾappāh | ah-PA |
| her hands. | וְהַצְּמִידִ֖ים | wĕhaṣṣĕmîdîm | veh-ha-tseh-mee-DEEM |
| עַל | ʿal | al | |
| יָדֶֽיהָ׃ | yādêhā | ya-DAY-ha |