Genesis 26:1
ਇਸਹਾਕ ਅਬੀਮਲਕ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਅਕਾਲ ਪੈ ਗਿਆ। ਇਹ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਕਾਲ ਸੀ ਜਿਹੋ ਜਿਹਾ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਪਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਇਸਹਾਕ ਗਰਾਰ ਦੇ ਕਸਬੇ ਵੱਲ, ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਅਬੀਮਲਕ ਵੱਲ ਗਿਆ।
| And there was | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
| a famine | רָעָב֙ | rāʿāb | ra-AV |
| land, the in | בָּאָ֔רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| beside | מִלְּבַד֙ | millĕbad | mee-leh-VAHD |
| the first | הָֽרָעָ֣ב | hārāʿāb | ha-ra-AV |
| famine | הָֽרִאשׁ֔וֹן | hāriʾšôn | ha-ree-SHONE |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| was | הָיָ֖ה | hāyâ | ha-YA |
| days the in | בִּימֵ֣י | bîmê | bee-MAY |
| of Abraham. | אַבְרָהָ֑ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| And Isaac | וַיֵּ֧לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| went | יִצְחָ֛ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Abimelech | אֲבִימֶּ֥לֶךְ | ʾăbîmmelek | uh-vee-MEH-lek |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֖ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| unto Gerar. | גְּרָֽרָה׃ | gĕrārâ | ɡeh-RA-ra |