Genesis 27:41
ਇਸ ਮਗਰੋਂ, ਇਸ ਅਸੀਸ ਦੇ ਕਾਰਣ ਏਸਾਓ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਖਾਰ ਖਾਣ ਲੱਗ ਪਿਆ। ਏਸਾਓ ਨੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ’ਚ ਸੋਚਿਆ, “ਛੇਤੀ ਹੀ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਸੋਗ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਦ ਮੈਂ ਯਾਕੂਬ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ।”
| And Esau | וַיִּשְׂטֹ֤ם | wayyiśṭōm | va-yees-TOME |
| hated | עֵשָׂו֙ | ʿēśāw | ay-SAHV |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| Jacob | יַעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| because of | עַל | ʿal | al |
| the blessing | הַ֨בְּרָכָ֔ה | habbĕrākâ | HA-beh-ra-HA |
| wherewith | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| his father | בֵּרֲכ֖וֹ | bērăkô | bay-ruh-HOH |
| blessed him: | אָבִ֑יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| and Esau | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | עֵשָׂ֜ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
| heart, his in | בְּלִבּ֗וֹ | bĕlibbô | beh-LEE-boh |
| The days | יִקְרְבוּ֙ | yiqrĕbû | yeek-reh-VOO |
| of mourning | יְמֵי֙ | yĕmēy | yeh-MAY |
| for my father | אֵ֣בֶל | ʾēbel | A-vel |
| hand; at are | אָבִ֔י | ʾābî | ah-VEE |
| then will I slay | וְאַֽהַרְגָ֖ה | wĕʾahargâ | veh-ah-hahr-ɡA |
| אֶת | ʾet | et | |
| my brother | יַֽעֲקֹ֥ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| Jacob. | אָחִֽי׃ | ʾāḥî | ah-HEE |