Genesis 28:3
ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੈਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਸੰਤਾਨ ਦੇਵੇ। ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਕੌਮ ਦਾ ਪਿਤਾ ਬਣੇ।
And God | וְאֵ֤ל | wĕʾēl | veh-ALE |
Almighty | שַׁדַּי֙ | šadday | sha-DA |
bless | יְבָרֵ֣ךְ | yĕbārēk | yeh-va-RAKE |
fruitful, thee make and thee, | אֹֽתְךָ֔ | ʾōtĕkā | oh-teh-HA |
multiply and | וְיַפְרְךָ֖ | wĕyaprĕkā | veh-yahf-reh-HA |
be mayest thou that thee, | וְיַרְבֶּ֑ךָ | wĕyarbekā | veh-yahr-BEH-ha |
a multitude | וְהָיִ֖יתָ | wĕhāyîtā | veh-ha-YEE-ta |
of people; | לִקְהַ֥ל | liqhal | leek-HAHL |
עַמִּֽים׃ | ʿammîm | ah-MEEM |