Genesis 29:2
ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਝਾਤੀ ਮਾਰੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਖੇਤਾਂ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਖੂਹ ਨਜ਼ਰ ਆਇਆ। ਖੂਹ ਦੇ ਨੇੜੇ ਭੇਡਾਂ ਦੇ ਤਿੰਨ ਇੱਜੜ ਲੇਟੇ ਸਨ। ਇਹੀ ਉਹ ਖੂਹ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਭੇਡਾਂ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੀਆਂ ਸਨ। ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪੱਥਰ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਖੂਹ ਦਾ ਮੂੰਹ ਕੱਜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
And he looked, | וַיַּ֞רְא | wayyar | va-YAHR |
and behold | וְהִנֵּ֧ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
a well | בְאֵ֣ר | bĕʾēr | veh-ARE |
field, the in | בַּשָּׂדֶ֗ה | baśśāde | ba-sa-DEH |
and, lo, | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
there | שָׁ֞ם | šām | shahm |
three were | שְׁלֹשָׁ֤ה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
flocks | עֶדְרֵי | ʿedrê | ed-RAY |
of sheep | צֹאן֙ | ṣōn | tsone |
lying | רֹֽבְצִ֣ים | rōbĕṣîm | roh-veh-TSEEM |
by | עָלֶ֔יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
it; for | כִּ֚י | kî | kee |
out of | מִן | min | meen |
that | הַבְּאֵ֣ר | habbĕʾēr | ha-beh-ARE |
well | הַהִ֔וא | hahiw | ha-HEEV |
they watered | יַשְׁק֖וּ | yašqû | yahsh-KOO |
flocks: the | הָֽעֲדָרִ֑ים | hāʿădārîm | ha-uh-da-REEM |
and a great | וְהָאֶ֥בֶן | wĕhāʾeben | veh-ha-EH-ven |
stone | גְּדֹלָ֖ה | gĕdōlâ | ɡeh-doh-LA |
upon was | עַל | ʿal | al |
the well's | פִּ֥י | pî | pee |
mouth. | הַבְּאֵֽר׃ | habbĕʾēr | ha-beh-ARE |