Genesis 29:21
ਸੱਤ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਬਾਦ ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਲਾਬਾਨ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਨੂੰ ਰਾਖੇਲ ਦਾ ਹੱਥ ਫ਼ੜਾ ਦੇ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਸ਼ਾਦੀ ਕਰ ਸੱਕਾਂ। ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਮੁੱਕ ਗਿਆ ਹੈ।”
And Jacob | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | יַֽעֲקֹ֤ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
unto | אֶל | ʾel | el |
Laban, | לָבָן֙ | lābān | la-VAHN |
Give | הָבָ֣ה | hābâ | ha-VA |
me | אֶת | ʾet | et |
my wife, | אִשְׁתִּ֔י | ʾištî | eesh-TEE |
for | כִּ֥י | kî | kee |
days my | מָֽלְא֖וּ | mālĕʾû | ma-leh-OO |
are fulfilled, | יָמָ֑י | yāmāy | ya-MAI |
in go may I that | וְאָב֖וֹאָה | wĕʾābôʾâ | veh-ah-VOH-ah |
unto | אֵלֶֽיהָ׃ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |