Genesis 3:13
ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਔਰਤ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਕੀ ਕਰ ਬੈਠੀ ਹੈਂ?” ਔਰਤ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਸੱਪ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਫ਼ਲ ਖਾ ਲਿਆ।”
And the Lord | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
God | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
said | אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
woman, the unto | לָאִשָּׁ֖ה | lāʾiššâ | la-ee-SHA |
What | מַה | ma | ma |
is this | זֹּ֣את | zōt | zote |
done? hast thou that | עָשִׂ֑ית | ʿāśît | ah-SEET |
And the woman | וַתֹּ֙אמֶר֙ | wattōʾmer | va-TOH-MER |
said, | הָֽאִשָּׁ֔ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
serpent The | הַנָּחָ֥שׁ | hannāḥāš | ha-na-HAHSH |
beguiled me, | הִשִּׁיאַ֖נִי | hiššîʾanî | hee-shee-AH-nee |
and I did eat. | וָאֹכֵֽל׃ | wāʾōkēl | va-oh-HALE |