Genesis 30:8
ਰਾਖੇਲ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਨਾਲ ਕੜਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਿੱਤ ਗਈ ਹਾਂ।” ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਨਾਮ ਨਫ਼ਤਾਲੀ ਰੱਖਿਆ।
| And Rachel | וַתֹּ֣אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| said, | רָחֵ֗ל | rāḥēl | ra-HALE |
| With great | נַפְתּוּלֵ֨י | naptûlê | nahf-too-LAY |
| wrestlings | אֱלֹהִ֧ים׀ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| have I wrestled | נִפְתַּ֛לְתִּי | niptaltî | neef-TAHL-tee |
| with | עִם | ʿim | eem |
| sister, my | אֲחֹתִ֖י | ʾăḥōtî | uh-hoh-TEE |
| and | גַּם | gam | ɡahm |
| I have prevailed: | יָכֹ֑לְתִּי | yākōlĕttî | ya-HOH-leh-tee |
| called she and | וַתִּקְרָ֥א | wattiqrāʾ | va-teek-RA |
| his name | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| Naphtali. | נַפְתָּלִֽי׃ | naptālî | nahf-ta-LEE |