Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

Genesis 30:8 in Punjabi

Genesis 30:8 in Tamil Punjabi Bible Genesis Genesis 30

Genesis 30:8
ਰਾਖੇਲ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਨਾਲ ਕੜਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਿੱਤ ਗਈ ਹਾਂ।” ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਨਾਮ ਨਫ਼ਤਾਲੀ ਰੱਖਿਆ।

And Rachel	וַתֹּ֣אמֶר	wattōʾmer	va-TOH-mer
said,	רָחֵ֗ל	rāḥēl	ra-HALE
With great	נַפְתּוּלֵ֨י	naptûlê	nahf-too-LAY
wrestlings	אֱלֹהִ֧ים׀	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
have I wrestled	נִפְתַּ֛לְתִּי	niptaltî	neef-TAHL-tee
with	עִם	ʿim	eem
sister, my	אֲחֹתִ֖י	ʾăḥōtî	uh-hoh-TEE
and	גַּם	gam	ɡahm
I have prevailed:	יָכֹ֑לְתִּי	yākōlĕttî	ya-HOH-leh-tee
called she and	וַתִּקְרָ֥א	wattiqrāʾ	va-teek-RA
his name	שְׁמ֖וֹ	šĕmô	sheh-MOH
Naphtali.	נַפְתָּלִֽי׃	naptālî	nahf-ta-LEE