Index
Full Screen ?
 

Genesis 31:43 in Punjabi

আদিপুস্তক 31:43 Punjabi Bible Genesis Genesis 31

Genesis 31:43
ਯਾਕੂਬ ਅਤੇ ਲਾਬਾਨ ਦਾ ਸਮਝੌਤਾ ਲਾਬਾਨ ਨੇ ਯਾਕੂਬ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਔਰਤਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਧੀਆਂ ਹਨ। ਅਤੇ ਇਹ ਬੱਚੇ ਮੇਰੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਨਵਰ ਮੇਰੇ ਹਨ। ਜੋ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਤੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਮੇਰੀ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਧੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੋਲ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦਾ।

And
Laban
וַיַּ֨עַןwayyaʿanva-YA-an
answered
לָבָ֜ןlābānla-VAHN
and
said
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
unto
אֶֽלʾelel
Jacob,
יַעֲקֹ֗בyaʿăqōbya-uh-KOVE
These
daughters
הַבָּנ֨וֹתhabbānôtha-ba-NOTE
are
my
daughters,
בְּנֹתַ֜יbĕnōtaybeh-noh-TAI
children
these
and
וְהַבָּנִ֤יםwĕhabbānîmveh-ha-ba-NEEM
are
my
children,
בָּנַי֙bānayba-NA
cattle
these
and
וְהַצֹּ֣אןwĕhaṣṣōnveh-ha-TSONE
are
my
cattle,
צֹאנִ֔יṣōʾnîtsoh-NEE
all
and
וְכֹ֛לwĕkōlveh-HOLE
that
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
thou
אַתָּ֥הʾattâah-TA
seest
רֹאֶ֖הrōʾeroh-EH
what
and
mine:
is
לִיlee
can
I
do
ה֑וּאhûʾhoo
day
this
וְלִבְנֹתַ֞יwĕlibnōtayveh-leev-noh-TAI
unto
these
מָֽהma
my
daughters,
אֶעֱשֶׂ֤הʾeʿĕśeeh-ay-SEH
or
לָאֵ֙לֶּה֙lāʾēllehla-A-LEH
children
their
unto
הַיּ֔וֹםhayyômHA-yome
which
א֥וֹʾôoh
they
have
born?
לִבְנֵיהֶ֖ןlibnêhenleev-nay-HEN
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
יָלָֽדוּ׃yālādûya-la-DOO

Chords Index for Keyboard Guitar