Index
Full Screen ?
 

Genesis 31:52 in Punjabi

ఆదికాండము 31:52 Punjabi Bible Genesis Genesis 31

Genesis 31:52
ਪਥਰਾਂ ਦੀ ਇਹ ਢੇਰੀ ਅਤੇ ਇਹ ਖਾਸ ਪੱਥਰ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਯਾਦ ਕਰਾਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੱਥਰਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਆਕੇ ਤੈਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਵਾਂਗਾ। ਤੈਨੂੰ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਪੱਥਰਾਂ ਦੇ ਇਸ ਪਾਸੇ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

This
עֵ֚דʿēdade
heap
הַגַּ֣לhaggalha-ɡAHL
be
witness,
הַזֶּ֔הhazzeha-ZEH
and
this
pillar
וְעֵדָ֖הwĕʿēdâveh-ay-DA
be
witness,
הַמַּצֵּבָ֑הhammaṣṣēbâha-ma-tsay-VA
that
אִםʾimeem
I
אָ֗נִיʾānîAH-nee
will
not
לֹֽאlōʾloh
pass
over
אֶעֱבֹ֤רʾeʿĕbōreh-ay-VORE

אֵלֶ֙יךָ֙ʾēlêkāay-LAY-HA
this
אֶתʾetet
heap
הַגַּ֣לhaggalha-ɡAHL
to
הַזֶּ֔הhazzeha-ZEH
thee,
and
that
וְאִםwĕʾimveh-EEM
thou
אַ֠תָּהʾattâAH-ta
shalt
not
לֹֽאlōʾloh
pass
over
תַעֲבֹ֨רtaʿăbōrta-uh-VORE

אֵלַ֜יʾēlayay-LAI
this
אֶתʾetet
heap
הַגַּ֥לhaggalha-ɡAHL
and
this
הַזֶּ֛הhazzeha-ZEH
pillar
וְאֶתwĕʾetveh-ET
unto
הַמַּצֵּבָ֥הhammaṣṣēbâha-ma-tsay-VA
me,
for
harm.
הַזֹּ֖אתhazzōtha-ZOTE
לְרָעָֽה׃lĕrāʿâleh-ra-AH

Chords Index for Keyboard Guitar