Index
Full Screen ?
 

Genesis 31:53 in Punjabi

আদিপুস্তক 31:53 Punjabi Bible Genesis Genesis 31

Genesis 31:53
ਅਬਰਾਹਾਮ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਨਾਹੋਰ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡੇ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋਣ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰੇ ਜੇ ਕਦੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਤੋੜੀਏ।” ਯਾਕੂਬ ਦਾ ਪਿਤਾ ਇਸਹਾਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ “ਭੈ” ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਵਚਨ ਦੇਣ ਲਈ ਉਹੀ ਨਾਮ ਵਰਤਿਆ।

The
God
אֱלֹהֵ֨יʾĕlōhêay-loh-HAY
of
Abraham,
אַבְרָהָ֜םʾabrāhāmav-ra-HAHM
God
the
and
וֵֽאלֹהֵ֤יwēʾlōhêvay-loh-HAY
of
Nahor,
נָחוֹר֙nāḥôrna-HORE
the
God
יִשְׁפְּט֣וּyišpĕṭûyeesh-peh-TOO
father,
their
of
בֵינֵ֔ינוּbênênûvay-NAY-noo
judge
אֱלֹהֵ֖יʾĕlōhêay-loh-HAY
betwixt
אֲבִיהֶ֑םʾăbîhemuh-vee-HEM
us.
And
Jacob
וַיִּשָּׁבַ֣עwayyiššābaʿva-yee-sha-VA
sware
יַֽעֲקֹ֔בyaʿăqōbya-uh-KOVE
fear
the
by
בְּפַ֖חַדbĕpaḥadbeh-FA-hahd
of
his
father
אָבִ֥יוʾābîwah-VEEOO
Isaac.
יִצְחָֽק׃yiṣḥāqyeets-HAHK

Chords Index for Keyboard Guitar