Genesis 33:11 Interlinear
Genesis 33:11
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀਆਂ ਇਹ ਸੁਗਾਤਾਂ ਵੀ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰੋ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਅਪਾਰ ਕਿਰਪਾ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧੇਰੇ ਹੈ।” ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਏਸਾਓ ਨੂੰ ਸੁਗਾਤਾਂ ਲੈਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਲਈ ਏਸਾਓ ਨੇ ਸੁਗਾਤਾਂ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰ ਲਈਆਂ।
Take,
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
I pray thee,
nāʾ — na
Strong's #4994
ʾēt — ate
Strong's #853
my blessing
bĕrākâ — beh-ra-HA
Strong's #1293
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
is brought
bôʾ — boh
Strong's #935
—
Strong's #0
to thee; because
kî — kee
Strong's #3588
hath dealt graciously me,
ḥānan — ha-NAHN
Strong's #2603
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
with and because
kî — kee
Strong's #3588
I have
yēš — yaysh
Strong's #3426
—
Strong's #0
enough.
kōl — kole
Strong's #3605
And he urged
pāṣar — pa-TSAHR
Strong's #6484
—
Strong's #0
him, and he took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947