Genesis 33:17 Concordance
Genesis 33:17
ਪਰ ਯਾਕੂਬ ਸੁੱਕੋਥ ਨੂੰ ਚੱਲਾ ਗਿਆ। ਉਸ ਥਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਇੱਕ ਘਰ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਲਈ ਛੋਟੇ ਬਾੜੇ। ਇਸੇ ਲਈ ਉਸ ਥਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਸੁੱਕੋਥ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And Jacob | וְיַֽעֲקֹב֙ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| journeyed | נָסַ֣ע | nāsaʿ | na-SA |
| to Succoth, | סֻכֹּ֔תָה | sukkôt | soo-KOTE |
| and built | וַיִּ֥בֶן | bānâ | ba-NA |
| ל֖וֹ | |||
| him an house, | בָּ֑יִת | bayit | ba-YEET |
| for his cattle: | וּלְמִקְנֵ֙הוּ֙ | miqne | meek-NEH |
| and made | עָשָׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
| booths | סֻכֹּ֔ת | sukkâ | soo-KA |
| עַל | ʿal | al | |
| therefore | כֵּ֛ן | kēn | kane |
| is called | קָרָ֥א | qārāʾ | ka-RA |
| the name | שֵׁם | šēm | shame |
| of the place | הַמָּק֖וֹם | māqôm | ma-KOME |
| Succoth. | סֻכּֽוֹת׃ | sukkôt | soo-KOTE |
Punjabi Bible