Genesis 35:27 Concordance
Genesis 35:27
ਯਾਕੂਬ ਕਿਰਿਯਥ ਅਰਬਾ (ਹਬਰੋਨ) ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਇਸਹਾਕ ਕੋਲ ਮਮਰੇ ਵਿਖੇ ਚੱਲਾ ਗਿਆ। ਇਹੀ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਅਤੇ ਇਸਹਾਕ ਰਹਿ ਚੁੱਕੇ ਸਨ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| came | וַיָּבֹ֤א | bôʾ | boh |
| And Jacob | יַֽעֲקֹב֙ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Isaac | יִצְחָ֣ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| his father | אָבִ֔יו | ʾāb | av |
| unto Mamre, | מַמְרֵ֖א | mamrēʾ | mahm-RAY |
| קִרְיַ֣ת | |||
| unto the city of Arbah, | הָֽאַרְבַּ֑ע | qiryat ʾarbaʿ | keer-YAHT ar-BA |
| which | הִ֣וא | hûʾ | hoo |
| Hebron, | חֶבְר֔וֹן | ḥebrôn | hev-RONE |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| sojourned. | גָּֽר | gûr | ɡoor |
| where | שָׁ֥ם | šām | shahm |
| Abraham | אַבְרָהָ֖ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| and Isaac | וְיִצְחָֽק׃ | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
Punjabi Bible